Simon se réveille à l’aube, son esprit déjà en ébullition. Une nouvelle idée de projet l’obsède, éclipsant tout le reste. Il se précipite vers l’étable, griffonnant frénétiquement des croquis sur un bout de carton pendant la traite.